Istilah Kamus Komputer

Istilah Kamus Komputer

Istilah Kamus Komputer

Istilah Kamus Komputer
Istilah Kamus Komputer

1. Istilah asing dipadankan dengan bahasa Indonesia yang umum.
Contoh: delete – hapus
exit – keluar
cancel – batal
2. Istilah asing dipadankan dengan bahasa Indonesia yang tidak Lazim
Contoh: scan – pindai
scanner – pemindai
hacker – peretas
3. Istilah asing dipadankan dengan bahasa serumpun yang lazim.
Contoh: batch – tumpak
homepage – laman
4. Istilah asing dipadankan dengan bahasa serumpun yang tidak
lazim.
Contoh: discharge – luah
download – unduh
upload – unggah
5. Istilah asing diserap ke dalam bahasa Indonesia:
a. tanpa melalui proses penyesuaian ejaan
Contoh: monitor – monitor
internet – internet
b. melalui penyesuaian ejaan
Contoh: access – akses
computer – komputer
c. melalui penyesuaian lafal
Contoh: design – desain
manager – manajer
d. melalui penyesuaian ejaan dan lafal
Contoh: management – manajemen
architecture – arsitektur
e. melalui penambahan vokal pada akhir kata yang
hanya berupa satu suku kata, sekaligus dengan
penyesuaian ejaan
Contoh: fact – fakta
norm – norma
byte – bita
Istilah/Kamus Komputer yang Lazim di gunakan:
========================================================
1 abort =gugurkan
2 access =akses
3 access management= manajemen akses
4 access unit= unit akses
5 account akun;= rekening

6 action button= tombol tindak, tombol aksi
7 action setting= penataan tindak, penataan aksi
8 active desktop= destop aktif
9 add-ins= tertambah
10 address =alamat
11 address book =buku alamat
12 administration= administrasi
13 administration domain= ranah administrasi
14 advisory system= sistem penasihat
15 affirmation =penegasan
16 agenda= agenda
17 algorithm =algoritma
18 alias =alias
19 align left= rata kiri
20 align right= rata kanan
21 alignment= perataan
22 alternate= silih
23 alternate recipient= penerima pilihan
24 animation= animasi
25 anonymous remailer= penyurat-balik anonim
26 append= bubuh
27 application= aplikasi
28 apply= terapkan
29 apply design =desain terapan
30 arrange= susun
31 array =larik
32 artificial intelligence= kecerdasan buatan, intelegensi
33 ascending =menanjak, urut naik
34 attribute= atribut
35 auto clip art= gambar klip otomatis
36 auto-correct =pembetulan otomatis, otokoreksi
37 auto-forward= maju otomatis
38 auto-replay= putar ulang otomatis
39 auto-reply =balasan otomatis
40 autofit= otofit
41 autoformat format =otomatis, otoformat
42 automatic learning =pemelajaran otomatis
43 autoshapes= bentuk otomatis
44 autosum =total otomatis; jumlah otomatis
45 back balik;= belakang
46 back slash= garis miring kiri
47 back space =spasi mundur
48 back up =(rekam) cadangan
49 background= latar belakang
50 backtracking =lacak balik
51 backward chaining =perantaian balik
52 band =pita
53 bandwidth =lebar pita
54 bar= batang
55 bar-code= kode batang
56 bar-code reader =pembaca kode batang
57 bar-code scanner= pemindai kode batang
58 base= basis
59 batch = tumpak
60 best-first search =telusur pertama terbaik
61 binary= biner
62 bit= bit
63 bit map =peta bit
64 blackboard model= model papan tulis
65 blind copy recipient= penerima kopi buntu; penerima
salin buntu
66 body bodi=; badan
67 body text= teks tubuh
68 bold =tebal
69 border =batas
70 bps= bps (bit per second)
71 breadth-first search= telusur pertama lebar
72 break= putus
73 broadcast mail= surat siaran
74 broadcast videography= videografi siaran
75 browse ramban=; jelajah
76 browsers peramban=; penjelajah
77 buffer= penyangga
78 bug= kutu
79 bullet= bulet
80 button= tombol
81 byte =bita
82 cache memory memori tembolok, memori
singgahan
83 cancel= batal
84 capacity =kapasitas
85 capslock =kancing kapital
86 caption= takarir
87 card =kartu
88 cartridge kartrid=, selongsong, patrun
89 cartridge disk= disket kartu
90 cascade= riam
91 cell =sel
92 center =tengah
93 central processing unit (CPU)= unit pengolah pusat (UPP)
94 change case =ubah karakter
95 channel =saluran,= kanal
96 character =aksara; karakter
97 chart =bagan
98 chatting= rumpi
99 clear bersih=; bersihkan
100 click= klik
101 client= klien
102 close= tutup
103 closed file= berkas tertutup
104 cluster gugus=; rumpun
105 coding =pengodean
106 color= warna
107 color monitor= monitor warna
108 column =kolom
109 comments =komentar
110 common name =nama umum
111 computer= komputer
112 computer aided =berbantuan komputer
113 computer aided design (CAD)= desain berbantuan komputer (DBK)
114 computer aided instruction= instruksi berbantuan komputer
115 computer aided manufacturing= pemanufakturan berbantuan
komputer
116 computer conference= konferensi komputer
117 computer memory =memori komputer
118 computer network=jaringan komputer
119 conclusion part= bagian kesimpulan
120 content= isi
121 content type =tipe isi
122 control(ctrl)= kontrol (ktrl), kendali
123 convert= ubah
124 copy salinan;= kopi
125 copy recipient= penerima salinan
126 count =cacah
127 country name= nama negara
128 crack= rengkah
129 cracker =perengah
130 create new= buat baru
131 cursor= kursor
132 custom views =tilik pesanan, tilik suai
133 customizes= sesuai
134 cut =potong
135 cut-off= putus
136 daemon =jurik
137 data =data
138 data analysis display= tampilan analisis data
139 data anaysis =analisis data
140 data bank= bank data
141 data interchange =saling tukar data
142 data logging= pencatatan data
143 data processing pemrosesan data, pengolahan data
144 data processor =pemroses data
145 database pangkalan data, basis data
146 datasheet =lembar data
147 date= tanggal
148 debug =awakutu
149 decimal= desimal
150 declarative knowledge= pengetahuan deklaratif
151 decoding= pengawasandian
152 decrease =kurang; susut
153 deduction= deduksi
154 deductive inference= inferensi deduksi
155 deferred delivery =pengiriman tertunda
156 delete= hapus
157 delete item= butir hapus
158 delivery= pengiriman
159 delivery notification= pemberitahuan pengiriman
160 depth-first search= telusur pertama kedalaman
161 descending menurun,= urut turun
162 design desain;= rancangan
163 desk application= aplikasi meja
164 digit= digit
165 digital =digital
166 digital computer= komputer digital
167 direct submission= submisi langsung
168 direct user= pengguna langsung
169 directory =direktori
170 directory information= informasi direktori
171 directory management= manajemen direktori
172 directory name= nama direktori
173 directory system =sistem direktori
174 directory system agent= agen sistem direktori
175 directory user =pengguna direktori
176 directory user agent= agen pengguna direktori
177 disc disket;= cakram; diska
178 disclosure of other= penyingkapan lain
179 disconnected network =drive pemacu jaringan tak-tersambung
180 discuss diskusi
181 disk drive penggerak disket=; penggerak
cakram
182 disk memory memori disket=; memori cakram
183 diskette =disket
184 display= tayangan
185 display station= monitor peraga
186 distribution list= senarai distribusi
187 document =dokumen
188 document delivery= pengiriman dokumen
189 document interchange= saling tukar dokumen
190 domain= ranah
191 domain knowledge =pengetahuan ranah
192 domain model= model ranah
193 domain name server= server nama ranah; peladen nama
ranah
194 down =anjlok